Mentions légales, données personnelles et cookies

Éditrice et responsable de publication : Emeline Caudesaygues, entrepreneur individuel (EI), photographe et vidéaste de mariage.

SIRET

53436203300027

Adresse professionnelle

37 résidence du Château, 31320 Auzeville-Tolosane, France

Contact

emeline.caudesaygues@gmail.com
+33 7 63 71 27 01

TVA intracommunautaire

FR91534362033

Hébergement : o2switch, Chemin des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand, France. Téléphone : 04 44 44 60 40 — www.o2switch.fr.

Publisher and publication director: Emeline Caudesaygues, sole trader (entrepreneur individuel — EI), wedding photographer and videographer.

SIRET (French business identifier)

53436203300027

Business address

37 résidence du Château, 31320 Auzeville-Tolosane, France

Contact

emeline.caudesaygues@gmail.com
+33 7 63 71 27 01

EU VAT number

FR91534362033

Website hosting: o2switch, Chemin des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand, France. Telephone: +33 4 44 44 60 40 — www.o2switch.fr.

Editora e responsável pela publicação: Emeline Caudesaygues, empresária em nome individual em França (entrepreneur individuel — EI), fotógrafa e videógrafa de casamentos.

SIRET (identificação empresarial francesa)

53436203300027

Morada profissional

37 résidence du Château, 31320 Auzeville-Tolosane, França

Contacto

emeline.caudesaygues@gmail.com
+33 7 63 71 27 01

Número de IVA intracomunitário

FR91534362033

Alojamento do site: o2switch, Chemin des Pardiaux, 63000 Clermont-Ferrand, França. Telefone: +33 4 44 44 60 40 — www.o2switch.fr.

Responsable du traitement : Emeline Caudesaygues, aux coordonnées ci-dessus. Pour une question sur vos données ou l’exercice de vos droits, écrivez à emeline.caudesaygues@gmail.com.

Pourquoi des informations sont-elles recueillies ?

Les renseignements que vous communiquez par e-mail ou via le formulaire Fotostudio (identité, coordonnées, date, lieu et détails du projet) servent à répondre à votre demande, préparer une proposition puis, si vous réservez, organiser et réaliser la prestation. La base juridique est l’exécution de mesures précontractuelles demandées par vous, puis du contrat. Les pièces nécessaires à la facturation et à la comptabilité répondent aux obligations légales applicables.

Les champs signalés comme obligatoires dans le formulaire sont nécessaires pour traiter votre demande ; sans les renseignements utiles à votre projet ou pour vous répondre, l’échange peut ne pas aboutir. Évitez de transmettre des informations sensibles qui ne sont pas nécessaires.

Quels outils et destinataires ?

Emeline Caudesaygues et les prestataires techniques nécessaires au service peuvent accéder aux informations utiles à leurs missions : Fotostudio pour les demandes et le suivi client, Pic-Time pour les galeries et la livraison des photographies, o2switch pour l’hébergement, et les services de messagerie pour les échanges. Les galeries privées et leurs accès doivent être partagés avec précaution.

Les vidéos YouTube et les services Google, Meta, Mailchimp et Jetpack/Automattic peuvent également recevoir des données techniques de navigation lorsque leurs fonctionnalités sont utilisées ou leurs traceurs autorisés. Leur rôle est précisé dans la section cookies. Ces services peuvent traiter des données en dehors de l’Espace économique européen selon leur organisation. Consultez leurs informations de confidentialité et contactez-moi pour toute question sur les destinataires ou les garanties applicables à votre situation.

Combien de temps ?

Les informations de contact sont conservées pendant le traitement de votre demande et les échanges utiles au projet. Si une prestation est conclue, les données nécessaires suivent la durée de la relation contractuelle, puis les obligations légales de conservation et les délais utiles à l’exercice ou à la défense de droits. Les accès aux galeries et la disponibilité des livrables dépendent des conditions précisées pour votre prestation ; ils ne constituent pas une promesse de stockage permanent.

Vos droits

Selon les conditions prévues par le RGPD, vous pouvez demander l’accès, la rectification, l’effacement ou la limitation de vos données, vous opposer à certains traitements et demander la portabilité des données concernées. Lorsqu’un traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer pour l’avenir. Contact : emeline.caudesaygues@gmail.com. Une vérification d’identité pourra être demandée en cas de doute raisonnable. Vous pouvez aussi adresser une réclamation à la CNIL.

Data controller: Emeline Caudesaygues, at the contact details above. For questions about your data or to exercise your rights, email emeline.caudesaygues@gmail.com.

Why is information collected?

Information you provide by email or through the Fotostudio form (identity, contact details, wedding date, location and project details) is used to answer your enquiry, prepare a proposal and, if you book, organise and deliver the service. The legal basis is taking pre-contractual steps at your request, followed by performance of the contract. Information required for invoicing and accounting is processed to meet applicable legal obligations.

Fields marked as mandatory on the form are needed to handle your enquiry. Without the details needed to understand your project or reply, it may not be possible to proceed. Please avoid sending sensitive information that is unnecessary.

Tools and recipients

Emeline Caudesaygues and technical providers necessary for the service may access the information needed for their tasks: Fotostudio for enquiries and client management, Pic-Time for galleries and photograph delivery, o2switch for hosting, and email services for correspondence. Please share private gallery links and access details carefully.

YouTube videos and Google, Meta, Mailchimp and Jetpack/Automattic services may also receive technical browsing data when their features are used or their trackers are authorised. Their functions are described in the cookies section. Depending on their organisation, these providers may process data outside the European Economic Area. Please read their privacy information and contact me with any questions about recipients or safeguards relevant to your situation.

How long is information kept?

Contact information is kept while your enquiry is handled and useful discussions about your project continue. If you book, necessary information follows the contractual relationship, then applicable legal retention requirements and the periods needed to exercise or defend rights. Gallery access and deliverable availability depend on the terms specified for your service; they are not a promise of permanent storage.

Your rights

Subject to the conditions of the GDPR, you may request access, correction, erasure or restriction of your data, object to certain processing and request portability of eligible data. Where processing relies on your consent, you may withdraw it for the future. Contact: emeline.caudesaygues@gmail.com. Identity verification may be requested if there is reasonable doubt. You may also lodge a complaint with the French data protection authority, the CNIL.

Responsável pelo tratamento: Emeline Caudesaygues, nos contactos acima indicados. Para esclarecer dúvidas sobre os seus dados ou exercer os seus direitos, escreva para emeline.caudesaygues@gmail.com.

Porque são recolhidas informações?

As informações que comunica por e-mail ou através do formulário Fotostudio (identidade, contactos, data, local e detalhes do projeto) servem para responder ao seu pedido, preparar uma proposta e, se reservar, organizar e realizar o serviço. A base jurídica é a realização de diligências pré-contratuais a seu pedido e, posteriormente, a execução do contrato. Os elementos necessários à faturação e à contabilidade são tratados para cumprir as obrigações legais aplicáveis.

Os campos assinalados como obrigatórios no formulário são necessários para tratar o seu pedido. Sem as informações úteis para compreender o projeto ou responder, poderá não ser possível dar-lhe seguimento. Evite enviar dados sensíveis desnecessários.

Ferramentas e destinatários

Emeline Caudesaygues e os prestadores técnicos necessários ao serviço podem aceder às informações úteis para as suas funções: Fotostudio para os pedidos e a gestão de clientes, Pic-Time para as galerias e a entrega das fotografias, o2switch para o alojamento e os serviços de e-mail para as comunicações. Partilhe com cuidado os acessos e as ligações para galerias privadas.

Os vídeos do YouTube e os serviços Google, Meta, Mailchimp e Jetpack/Automattic também podem receber dados técnicos de navegação quando utiliza as suas funcionalidades ou autoriza os respetivos rastreadores. As suas funções são descritas na secção de cookies. Dependendo da sua organização, estes prestadores podem tratar dados fora do Espaço Económico Europeu. Consulte as respetivas informações de privacidade e contacte-me se tiver dúvidas sobre os destinatários ou as garantias aplicáveis à sua situação.

Durante quanto tempo?

Os dados de contacto são conservados durante o tratamento do seu pedido e os contactos úteis relativos ao projeto. Se contratar um serviço, os dados necessários acompanham a relação contratual e, depois, as obrigações legais de conservação e os prazos necessários ao exercício ou à defesa de direitos. O acesso às galerias e a disponibilidade dos ficheiros dependem das condições indicadas para o seu serviço; não constituem uma promessa de armazenamento permanente.

Os seus direitos

Nas condições previstas no RGPD, pode pedir o acesso, a retificação, o apagamento ou a limitação dos seus dados, opor-se a determinados tratamentos e solicitar a portabilidade dos dados abrangidos. Quando o tratamento depende do consentimento, pode retirá-lo para o futuro. Contacto: emeline.caudesaygues@gmail.com. Poderá ser solicitada uma verificação de identidade se existir uma dúvida razoável. Também pode apresentar uma reclamação à autoridade francesa de proteção de dados, a CNIL.

Un cookie ou un traceur peut enregistrer ou lire des informations sur votre appareil. Certains sont nécessaires au fonctionnement et à la sécurité du site ou à la mémorisation de vos choix. D’autres servent à mesurer l’audience, afficher des contenus externes ou suivre des actions publicitaires.

• Mesure d’audience : Google Analytics, intégré notamment via MonsterInsights, et Jetpack/WooCommerce Analytics peuvent mesurer les visites et l’utilisation du site.
• Publicité et communication : les outils Meta/Facebook et Mailchimp présents dans l’environnement du site peuvent suivre les interactions selon leur activation et vos choix.
• Vidéos : les lecteurs YouTube peuvent communiquer avec Google et utiliser des traceurs. Vous pouvez consulter les pages du site sans accepter ces contenus externes ; certaines vidéos pourront alors rester indisponibles jusqu’à votre autorisation.
• Services techniques : WordPress, Weglot, l’hébergement et les services de diffusion de fichiers participent au fonctionnement, aux langues et à l’affichage du site. Le caractère nécessaire d’un traceur dépend de sa fonction effective.

Le panneau de consentement permet de consulter les catégories et services, d’accepter, de refuser ou de modifier les choix concernant les traceurs facultatifs. Les traceurs nécessitant votre accord doivent attendre ce choix. Vous pouvez retirer votre consentement ou revoir vos préférences à tout moment avec le bouton ci-dessous. Un refus ne vous empêche pas de parcourir le site ni de me contacter.

Les formulaires Fotostudio et les galeries Pic-Time ouverts depuis un lien sont des services externes : leurs propres informations et choix de confidentialité s’appliquent lors de votre visite.

A cookie or tracker may store or read information on your device. Some are necessary for the website’s operation and security or to remember your choices. Others measure audiences, display external content or track advertising actions.

• Audience measurement: Google Analytics, including its MonsterInsights integration, and Jetpack/WooCommerce Analytics may measure visits and website use.
• Advertising and communication: Meta/Facebook and Mailchimp tools present in the website environment may track interactions depending on their activation and your choices.
• Videos: YouTube players may communicate with Google and use trackers. You can browse the website without accepting this external content; some videos may remain unavailable until you authorise them.
• Technical services: WordPress, Weglot, hosting and file delivery services support website operation, languages and display. Whether a tracker is necessary depends on its actual function.

The consent panel lets you view categories and services, accept, refuse or change your choices about optional trackers. Trackers requiring your consent must wait for your choice. You can withdraw consent or review your preferences at any time using the button below. Refusing does not prevent you from browsing the website or contacting me.

Fotostudio forms and Pic-Time galleries opened through a link are external services: their own privacy information and choices apply when you visit them.

Um cookie ou rastreador pode guardar ou ler informações no seu dispositivo. Alguns são necessários ao funcionamento e à segurança do site ou à memorização das suas escolhas. Outros medem a audiência, apresentam conteúdos externos ou acompanham ações publicitárias.

• Medição de audiência: o Google Analytics, nomeadamente através da integração MonsterInsights, e o Jetpack/WooCommerce Analytics podem medir as visitas e a utilização do site.
• Publicidade e comunicação: as ferramentas Meta/Facebook e Mailchimp presentes no ambiente do site podem acompanhar interações, conforme a sua ativação e as suas escolhas.
• Vídeos: os leitores do YouTube podem comunicar com a Google e utilizar rastreadores. Pode navegar no site sem aceitar estes conteúdos externos; alguns vídeos poderão ficar indisponíveis até os autorizar.
• Serviços técnicos: o WordPress, o Weglot, o alojamento e os serviços de distribuição de ficheiros participam no funcionamento, nos idiomas e na apresentação do site. O caráter necessário de um rastreador depende da sua função efetiva.

O painel de consentimento permite consultar categorias e serviços, aceitar, recusar ou alterar as suas escolhas relativas aos rastreadores facultativos. Os rastreadores que exigem consentimento devem aguardar a sua escolha. Pode retirar o consentimento ou rever as preferências a qualquer momento através do botão abaixo. A recusa não o impede de navegar no site nem de me contactar.

Os formulários Fotostudio e as galerias Pic-Time abertos através de uma ligação são serviços externos: as suas próprias informações e escolhas de privacidade aplicam-se durante a visita.

Les textes, photographies et films sont protégés par le droit d’auteur et les droits des personnes représentées. Leur consultation n’autorise pas leur reproduction, leur diffusion ou leur réutilisation. Pour toute demande, contactez emeline.caudesaygues@gmail.com.

Les réalisations d’Emeline Caudesaygues et les photographies d’autres auteurs sont distinguées dans leurs crédits. Certaines photographies présentées pour accompagner des films sont signées Marine du Sordet / Camila Garcia, comme indiqué auprès des images concernées. Leur présence n’attribue pas leur réalisation à Emeline Caudesaygues. Les droits de chaque auteur et des personnes photographiées restent réservés.

Texts, photographs and films are protected by copyright and the rights of the people shown. Viewing them does not authorise copying, distribution or reuse. For any request, contact emeline.caudesaygues@gmail.com.

Work by Emeline Caudesaygues and photographs by other creators are distinguished by their credits. Some photographs accompanying films are by Marine du Sordet / Camila Garcia, as identified beside the relevant images. Their presence does not attribute their creation to Emeline Caudesaygues. The rights of each creator and the people photographed remain reserved.

Os textos, as fotografias e os filmes estão protegidos pelo direito de autor e pelos direitos das pessoas representadas. A sua consulta não autoriza a reprodução, a divulgação ou a reutilização. Para qualquer pedido, contacte emeline.caudesaygues@gmail.com.

Os trabalhos de Emeline Caudesaygues e as fotografias de outros autores distinguem-se pelos respetivos créditos. Algumas fotografias que acompanham os filmes são da autoria de Marine du Sordet / Camila Garcia, conforme indicado junto das imagens em questão. A sua presença não atribui a sua criação a Emeline Caudesaygues. Os direitos de cada autor e das pessoas fotografadas permanecem reservados.

Pour une question sur le site, une image ou une réclamation relative à une prestation, écrivez à emeline.caudesaygues@gmail.com, ou par courrier à l’adresse professionnelle indiquée ci-dessus. Précisez l’objet de votre demande et les éléments permettant de vous répondre.

For questions about this website or an image, or a complaint about a service, email emeline.caudesaygues@gmail.com or write to the business address above. Please explain your request and include the information needed to reply.

Para esclarecer dúvidas sobre o site ou uma imagem, ou apresentar uma reclamação relativa a um serviço, escreva para emeline.caudesaygues@gmail.com ou para a morada profissional acima indicada. Explique o seu pedido e indique os elementos necessários para lhe responder.